Czechoslovak Army Central Band (Центральный оркестр Чехословацкой армии) – Eyes Front! (Равнение на середину!). Compositions by Václav Vačkář, 1971 LP

Czechoslovak Army Central Band (Центральный оркестр Чехословацкой армии) – Eyes Front! (Равнение на середину!). Compositions by Václav Vačkář, 1971 LP

Композитор Вацлав Вачкарж (Václav Vačkář) родился в 1881 году в селе Добрейовиче недалеко от Праги. Как и многие его талантливые современники, без гроша в кармане, в 14 лет он пошёл добровольцем в военный оркестр 45 австрийского пехотного полка, расквартированного в то время в крепости Пржемысл в Галиции (ныне входит в состав Польши). Он научился достаточно хорошо играть на самых разнообразных инструментах. И в 1913 году был принят скрипачом в Чешский филармонический оркестр, где позже стал трубачом. Когда Чехословакия стала независимым государством (28 октября 1918 года) Вачкарж организовал собственный гражданский ансамбль, который обеспечивал музыкальное сопровождение немого кино в пражских кинотеатрах.

Вачкарж начал сочинять музыку в возрасте 20 лет. Его популярные пьесы были сначала написаны от руки (во многих рукописях он не потрудился добавить имя автора), и только в двадцатые годы версии его печатных произведений появились на рынке. Пражское радио, выходившее в эфир в то время, способствовало популярности Вачкаржу.

В новой независимой Чехословакии духовые оркестры неохотно исполняли военную музыку, написанную при Австрийской монархии. Следовательно, репертуар военных и гражданских оркестров состоял из маршей Франтишека Кмоха (Frantisek Kmoch) (декан чешской духовой музыки), новых маршей, народных мелодий и нескольких «непорочных» старых маршевых мелодий, чего, конечно, вряд ли было достаточно.

Вацлав Вачкарж появился в это весьма благоприятное время, чтобы стать самым выдающимся композитором популярных мелодий. При каждом возможном случае из духовых оркестров гремели его «Fine Lad» («Šohaj») («Хороший парень») и «Riviera» («Ривьера»), поэтому Вачкарж продолжал делать всё возможное чтобы удовлетворить многочисленные просьбы любителей его произведений. Одним из самых последних его маршей записанных на этой пластинке является марш «Eyes Front!» (PřÍmo Hled`!») («Равнение на середину!»). Название марша «Maybe Today, Maybe Tomorrow» («Snad dnes již, snad zÍtra») («Может быть сегодня, может быть завтра») во время Второй мировой войны было расценено как провокационным и марш был переименован в «Tempo» («Темп»). Во время своего пребывания в маленьком городке в лесистой местности в Збироге, находящимся между Прагой и Пльзенем Вачкарж сочинил серенаду-воспоминание «Reminiscence Of Zbiroh» («Vzpominka na Zbiroh») («Воспоминание о Збироге»). Сочинённая им «Dobrejovice Polka» («Dobřejovická Polka») («Добрейовическая полька») посвящена его Родине.

Вачкарж умер в 1954 году и был похоронен на выбранном им месте на кладбище возле могилы великого композитора и дирижёра Юлиуса Фучика…

На этом альбоме композиции Вачкржа исполняются Центральным оркестром Чехословацкой армии, который завоевал множество наград за исполнение чешских военных маршей. Этот духовой оркестр является достойным преемником чешских военных оркестров, которые господствовали в Австрийской армии с конца 18-го века.

Перевод Геннадия Горбунова

Страна: CZECHOSLOVAKIA

Носитель: Audio LP

Год выпуска: 1971

Лэйбл:  SUPRAPHON

Порядковый номер: 1 14 0745

Матричный номер: E 1559 - 60

Жанр: марши, вальсы

Формат: MP3 320 kbps – очищено от шумов и тресков

Аудиокодек:

FLAC (*.flac) – оригинал c линейного выхода

Тип рипа: image+.cue

Битрейт аудио: 24 bit 48000 Hz  lossless

Размер файла: MP3 – 96,7 Мб, FLAC – 525,6 Мб

Продолжительность:  38:45

Треклист:

Compositions by Vaclav VAČKÁŘ

SIDE 1

Marches:

01. Riviera (Riviéra) (2.20)

02. Awakening (ProbuzenÍ) (3.05)

03. Fine Lad (Šohaj) (2.55)

04. Liberation (OsvobozenÍ) (2.45)

05. Triumphal Homecoming (VÍtězný Návrat) (2.55)

06. Tempo (Maybe Today, Maybe Tomorrow) (Tempo – Snad dnes Již, Snad ZÍtra) (2.20)

07. Eyes Front! (PřÍmo Hled`!) (2.25)

SIDE 2

Three dances and a serenade:

08. South Moravian Dance No. 1 (Slovácký Tanec č. 1) (5.35)

09. Evening At Sea (Večer Na Moři) (7.55)

10. Reminiscence Of Zbiroh (VzpomÍnka Na Zbiroh) (3.50)

11. Dobrejovice Polka (Dobřejovická Polka) (2.40)

Conductors:

Karel ŠŤASTNÝ (1, 2, 3, 8)

Jindřich BREJŠEK (6, 7, 9)

Eduard KUDELÁSEK (4, 5, 10, 11)

Sololists on Reminiscence of Zbiroh:

Ctibor MESTEK (flugelhorn) and Bohuslav HOMOLKA (barinone)

Produced by RUDOLF URBANEC

Центральный оркестр Чехословацкой армии исполняет духовую музыку Вацлава ВАЧКАРЖА

Recorded At The Supraphon Studios, Prague, In 1969

Recording directors: Rudolf Urbanec and Jindřich Bauer

Recording engineer: František Burda

Cover photo © Zdeněk Labík

Cover design © Josef Kalousek

Liner note © Dr. Miroslav Bláha

Made In Czechoslovakia

Exporter ARTIA Prague

Пластинка для оцифровки предоставлена военным дирижёром Ралдугиным Василием Николаевичем из своей коллекции.

Оцифровка Геннадия Горбунова

MP3 - https://yadi.sk/d/2cOgzBBknV73g - Czechoslovak Army Central Band – Eyes Front! 1971 LP. rar

 FLAC - https://yadi.sk/mail/?hash=7WSWodYvlwdS/71MtkQ5gVbL5bwN5HNXG5pe67ahyjQ%3D - Czechoslovak Army Central Band – Eyes Front! 1971 LP. rar

Czechoslovak Army Central Band – Czech Marches, 1979 LP

Czechoslovak Army Central Band – Czech Marches, 1979 LP

На этой пластинке записаны лучшие марши, исполненные Центральным оркестром, который считается визитной карточкой Чехословацкой Армии. Эти музыкальные произведения представляют собой широкий спектр чешской маршевой музыки. Руководители оркестра подполковник Индржих Брейшек и майор Эдуард Кудласек поставили перед оркестром на 80-е годы цель - показать высокий класс исполнения военной музыки, как в Чехословакии, так и за рубежом.

Первым номером на пластинке представлен марш “HAIL TO THE VICTORS” («Салют Победителям»), написанный подполковником Яном Улером (Jan UHLÍŘ) (1894 – 1970). Ян Улер начал свою карьеру в возрасте семнадцати лет в 1911 году в оркестре 81-го пехотного полка, в составе которого он воевал на фронте в Первую Мировую войну в Галиции. Взятый в плен русскими, Ян, в конце концов, стал капельмейстером в одном из двенадцати чехословацких полков в России и вернулся со своим оркестром в составе этого полка на родину, которая стала независимой страной 28 октября 1918 года. В 1935 году он был назначен комендантом Военной музыкальной школы, созданной в Праге в 1923 году, а позже инспектором чехословацких военных оркестров. После того, как нацисты заняли Богемию и Моравию, чехословацкая армия была расформирована, Улир потерял военный пост и пошёл преподавать в Пражскую консерваторию, повторно попал в армию в мае 1945 года. Ян Улир был плодовитым композитором, его мелодичные марши стали очень популярны в чехословацкой пехоте.

Второй марш на этой пластинке написан Алоисом Аустом (ALOIS AUST) (1889 – 1961) “STRENGHT IN UNITY” («Прочная Армия»). Он написал много вальсов, которые раньше были в моде в ресторанах и кафе, а также музыкальные сопровождения к немому кино.

Марш “UNDER THE ADMIRAL`S FLAG” («Под Адмиральским флагом») Юлиуса Фучика (JULIUS FUČÍK). С этим маршем Юлиус Фучик второй раз появился в печати (первый был в Сараево), он так же хорошо известен как композитор.

80 лет военные оркестры были популярны, их слушали наслаждаясь. Хорошо воспринимался блестящий звук марша “FORVARD” («Форвард»), написанный обычным сержантом 24 пехотного полка Йозефом Бискупом (JOSEF BISKUP) (1866 – 1919).

Ян Фадрхонс (JAN FADRHONS) (1910 – 1963) возглавлял несколько военных оркестров, затем был назначен заместителем начальника Военной музыкальной школы в Праге. После Второй Мировой войны он был преемником Рудольфа Урбанека (RUDOLF URBANEC) в качестве дирижёра знаменитого оркестра Пражского града и, наконец, назначен инспектором чехословацких военных оркестров. Одним из его уникальных сочинений является марш  “COMPANY, FORWARD” («Рота, шагом – марш»).

Последним номером 1 стороны пластинки представлен “OPTIMISTIC MARCH” («Оптимистичный марш») Мирослава Ючелка (MIROSLAV JUCHELKA) (род. в 1922 г.), успешного современного композитора развлекательного плана (им создано почти 200 композиций) и аранжировщика народных песен.

2 сторона пластинки открывается “FESTIVE MARCH” («Торжественным маршем») Ярослава Ридки (JAROSLAV ŘÍDKÝ () (1897 – 1956), в первую очередь композитора многих лент концертной музыки.

Композитор Вацлав Добиаш (VÁCLAV DOBIÁŠ) (1909 – 1956), раньше занимавший должность Председателя Ассоциации Чехословацких композиторов, написал много массовых песен обращений и массовых произведений лёгкого жанра, представлен на этой пластинке маршем “THE  YEARS AHEAD” («Ближайшие годы»).

Второй “FESTIVE MARCH” («Торжественный марш») написан другим современным композитором классической музыки Председателем Ассоциации Чешских композиторов Любомиром Железным (LUBOMIR ŽELEZNÝ () (род. в 1925 г.).

Третий и последний “FESTIVE MARCH” («Торжественный марш») представленный на этой пластинке был написан в 1879 году Антонином Дворжаком (ANTONIN DVOŘÁK) для торжеств серебряной свадьбы императора Франца-Иосифа I и его супруги Элизабет.

Перевод Геннадия Горбунова

Страна: CZECHOSLOVAKIA

Носитель: Audio LP

Год выпуска: 1979

Лэйбл:  SUPRAPHON

Порядковый номер: 1113 2583 H

Матричный номер: E 4705 - 06

Жанр: марши

Формат: MP3 320 kbps – очищено от шумов и тресков

Аудиокодек:

FLAC (*.flac) – очищено от шумов и тресков

Тип рипа: image+.cue

Битрейт аудио: 24 bit 48000 Hz  lossless

Размер файла: MP3 – 84,8 Мб, FLAC – 364,2 Мб

Продолжительность:  38:20

Треклист:

SIDE 1

01. Halt To The Victors (Jan Uhlíř) (2.20)

02. Strength In Unity (Alois Aust) (3.50)

03. Under The Admiral`s Flag (Julius Fučík) (3.25)

04. Forward (Josef Biskup) (2.55)

05. Company, Forward (Jan Fadrhons) (3.05)

06. Optimistic March (Miroslav Juchelka) (4.25)

SIDE 2

07. Festive March (Jaroslav Řídký) (5.25)

08. The Years Ahead (Václav Dobiáš) (3.25)

09. Festive March (Lubomir Železný) (3.25)

10. Festive March (Antonín Dvořák) (6.05)

Orchestrated by Jindřich Brejšek (1, 9 – 10), Aloís Aust (2), Eduard Kudelásek (3, 4, 7), Jan Fadrhons (5), Hynek Sluka (6)  and Jindřich Pravaček (8)

Bandmasters: Jindřich Brejšek (1, 5, 8, 10) and Eduard Kudelásek (2 – 4, 6 - 7)

Recorded At The Supraphon Studio At The House Of Artists, Prague, From 20 to 24 november, 1978

Recording director: Miroslav Juchelka

Recording engineer: Jan Chalupský

Cover design © Dimitrij Gaydečka 1979

Cover photo © Alan Pajer 1979

Sleeve-note © Miroslav Bláha 1979

Printed by Severografia Děčín

Made In Czechoslovakia

Exporter ARTIA Prague

Пластинка для оцифровки предоставлена военным дирижёром Ралдугиным Василием Николаевичем из личной коллекции.

Оцифровка Геннадия Горбунова

MP3 - https://yadi.sk/d/e1eeeXxFiqxdq - Czechoslovak Army Central Band – Czech Marches, 1979 LP. rar

FLAC - https://yadi.sk/d/3u9EOMOqiqv3h - Czechoslovak Army Central Band – Czech Marches, 1979 LP. rar