Сочи-69. III
Международный фестиваль молодёжной политической песни, 1969 LP
В 1969 году проводился очередной Международный
фестиваль молодёжной политической песни в г. Сочи. Фестиваль молодой, но уже
дал нашей эстраде популярного певца Анатолия Королева, а фестиваль 1969 года
открыл нам молодых, одарённых исполнителей Владимира Гаврилова, Галину Ненашеву
и Марылю Родович.
АННОТАЦИЯ К ПЛАСТИНКЕ
III Международный
фестиваль молодёжной политической песни Сочи-69 проходил в атмосфере
необычайного подъёма: этот традиционный конкурс был посвящён 100-летию со дня
рождения В. И. Ленина: отсюда и особая направленность произведений,
прозвучавших на фестивале, их высокий гражданский пафос.
О чём же эти песни? О цветах, о
бронзовом солдате, о маленьком вьетнамском мальчике Лине… Но к какому бы
поэтическому и музыкальному образу ни обращались композиторы и поэты, в каждой
из песен, прозвучавших на фестивале, раскрывался богатый духовный мир молодого
современника, его стремление к справедливости и счастью на земле.
Первая премия была единодушно
присуждена песни Оскара Фельцмана на стихи Роберта Рождественского «Баллада о знамени», которую исполнил Владимир ГАВРИЛОВ. Молодой певец сумел донести всю глубину музыки и
поэтического слова, слитые воедино, и перед слушателями зримо возник легендарный
образ русского солдата, героически пронёсшего сквозь огонь боёв знамя своего
полка. За исполнение этой песни Гаврилов был удостоен I премии.
Владимир ГАВРИЛОВ пришёл на профессиональную сцену из
самодеятельности. В 1965 году он стал лауреатом волгоградского фестиваля
«Весенние голоса». Затем служба в армии, выступление в ансамбле Приволжского
военного округа. Позднее он с успехом выступает в программе Московского и
Ленинградского Мюзик-холла. 1969 год принёс талантливому юноше сразу две победы
– на Всесоюзном фестивале молодёжной песни в Челябинске и на фестивале
«Сочи-69».
«Маленький вьетнамец Лин» - так называется песня болгарского
композитора Георгия Костова на слова Д. Точева, которую исполнила Эмилия МАРКОВА. Песня была удостоена на
фестивале II премии.
Эмилия МАРКОВА – популярная молодая болгарская певица,
обладательница высшего приза «Золотой Орфей». Полную драматизма балладу Г.
Костова она исполнила с тонким артистизмом, глубокой страстностью, вызвав самые
горячие одобрения публики, радостно встретившей решение жюри, которое отметило
выступление Эмилии Марковой I
премией.
Тепло приветствовали зрители
итальянскую группу участников конкурса в составе Карлы АРТИОЛИ, Эроса ВАЛЕНТИ и Виллера ВАРИНИ. Они исполнили песню «Равенство» Д. Даффини, получившую на
фестивале III премию.
«Мир, равенство, братство! Мы – рабочие, и мы будем отстаивать свои
права. Мы хотим, чтобы дети наши были счастливы, и мы будем бороться за это…»
В своих ярких костюмах,
жизнерадостные, задорные, юные итальянские коммунисты пели так, как поют они
обычно среди друзей на улицах итальянских городов, во время народных шествий.
«В Сочи я впервые, но я знаю, что встречу здесь много добрых друзей,
которые относятся к моему народу, как братья…» Из далёкой солнечной Кубы
прилетела эта песня на фестиваль, и исполнила её кубинская певица Лурдес ГИЛЬ. Несмотря на молодость,
Лурдес очень популярна в своей стране, она выступает по радио, телевидению,
записывается на грампластинки. Участие в фестивале принесло Л. Гиль огромный
успех у публики, которая восторженно приветствовала посланницу острова Свободы.
Галину НЕНАШЕВУ зрители хорошо знают по её выступлениям в
радиопередачах и телевизионных концертах, по программе Московского Мюзик-холла.
Её имя стало хорошо известно сравнительно недавно, однако она успела уже
завоевать горячие симпатии публики особой сердечностью, задушевностью
исполнения, в котором органично сочетаются народные певческие традиции и
современная эстрадная броскость, яркая эмоциональность. В песне Серафима
Туликова на слова Олега Милявского «Любите
Россию», прозвучавшей в её исполнении на фестивале, певице удалось раскрыть
всю глубину любви русского человека к своей Отчизне, и эта лирическая песня
приобрела в её исполнении подлинно гражданское звучание.
Галина НЕНАШЕВА была удостоена III премии, разделив её с Марылей
РОДОВИЧ, певицей из Польской Республики, которая представляла на фестивале
антивоенную песню Э. Спырки на слова А. Марковой «Ботинки велики».
«…На пороге нашего дома стоял юный солдат в больших и старых ботинках.
Он протянул мне хлеб, назвал мою мать мамой и с грустью сказал, что над его
домом, сожжённом фашистами, кода-то так же шумели тополя. Он ушёл, а в моей
памяти так и остался этот солдат, стоящий на пороге нашего дома… И я подумала,
что ботинки его велики, и что трудно будет ему шагать в них по дорогам войны».
Марыля родилась в 1945 году в
Зеленой Гуре - городе, где ежегодно проходит конкурс на лучшее исполнение
советской песни. Выступать на эстраде она начала в 1967 году – с тех пор, как
стала победительницей на всепольском фестивале в Кракове. В 1969 году М.
Родович стала лауреатом фестиваля в Ополе и в том же году представляла польскую
грамзапись в Сопоте.
Уже на протяжении десяти лет
молодые рабочие Венгрии, ученики средних школ и студенты, как и у нас в стране,
работают летом в строительных лагерях. Этим весёлым людям, что привыкли держать
в руках инструмент и уважать труд, посвятили свою песню молодые венгерские
авторы Ф. Барани и Я. Хамори, которую исполнил Чеба ЭТВЕШ, выпускник Будапештской школы музыкального искусства. В
1967 году на фестивале певцов в Карловых Варах он получил второй приз, а весною
1969 года на конкурсе песен в честь 50-летия Венгерской Народной Республики был
удостоен II премии.
«Для меня участие в Международном
сочинском фестивале – большая радость и событие огромной важности…» - сказал
молодой певец из Польши Вальдемар КОЦОНЬ,
удостоенный III премии.
Вальдемару двадцать лет. Первый успех пришёл к нему в 1968 году на Всемирном
фестивале молодёжи и студентов в Софии, где он был удостоен звания лауреата. В
1969 году он успешно участвует в фестивале польской песни в Ополе, поёт в
концертах известного варшавского студенческого клуба «Хыбрыды», выступает в
программах польского радио и телевидения. В его исполнении вы услышите песню Ю.
Лоранца на слова И. Кофта. «Это земля»…
Взгляни как много вокруг радостных
улыбок, вслушайся в весёлый щебет птиц, оглянись вокруг, и ты поймёшь, как прекрасен
мир, как прекрасна твоя земля…»
С успехом выступали на фестивале
в Сочи монгольский певец Амар
БАЛДАНДАВААГИЙН, исполнивший песню «Священная
граница», воспеваюшую защитников Халхин-Гола, и болгарский певец Михаил БЕЛЧЕВ, который познакомил
слушателей с песней «Если есть что-то»,
и венгерская певица Марта НАДЬ,
по-своему исполнившая популярную песню Анатолия Новикова «У стен Кремля». Среди гостей фестиваля были также популярный певец
из Румынии Петре ДЖУМБАШУ, чешская
певица Эмилия РОТОВА, а также известная
исполнительница песен протеста Фазия ЯНСЕН.
О последней из них хотелось бы сказать несколько слов. Она приехала на
фестиваль из Федеративной Республики Германии, чтобы языком песни рассказать о
старшем поколении борцов за свободу, которое верит, что нынешняя молодёжь будет
свято хранить боевые традиции и через всю свою жизнь пронесёт знамя борьбы с
фашизмом.
Трудно сложилась судьба Фазии.
Девочкой она была заключена в концлагерь и испытала все ужасы гитлеровских
застенков. Сегодня она – активный борец за мир, и оружие её борьбы за мир –
песня.
Свобода, свобода, свобода!
Я хочу, чтобы люди на всей земле
были свободны,
И я верю, наступит утро того дня,
Когда будет мир и счастье
повсюду!
Носитель: Audio LP
Страна: СССР
Год выпуска: 1969
Лэйбл: МЕЛОДИЯ
Порядковый номер: 33Д-026949, 33Д-026950
Матричный номер: 33Д
026949/ 2-1, 33Д-026950/ 2-3
Жанр: патриотическая музыка, поп
Формат: MP3 320 kbps – очищено от шумов и тресков
Аудиокодек:
FLAC
(*.flac) – копия записи с пластинки
Тип рипа: image+.cue
Битрейт аудио: 24 bit 48000 Hz lossless
Размер файла: MP3 – 206 Мб, FLAC
– 528 Мб
Продолжительность: 41:58
Треклист:
Сторона 1
01. Владимир Гаврилов (СССР) – Баллада
о знамени (О. Фельцман – Р. Рождественский) (4.35)
02. Эмилия Маркова (Емилия
Маркова) (Болгария) – Маленький вьетнамец Лин (Малкият виетнамски Лин) (Г. Костов
– Д. Точев) (3.22)
03. Михаил Белчев (Болгария) – Если
есть что-то (Ако има нещо) (Б. Карадимчев – И. Кынчев) (2.55)
04. Чеба Этвеш (Cheba Etvash) (Венгрия) - С лопатой в руках
(Egy Lapáttal A Kezében) (Я. Хамори – Ф. Барани) (2.21)
05. Марта Надь (Marta Nagy) (Венгрия) – У стен
Кремля (А. Г. Новиков – А. Пришелец) (3.04)
06. Карла Артиоли (Carla Artioli)
(Италия) – Равенство (Uguaglianza) (Д. Даффини) (2.55)
07. Фазия Янсен (Fazia Jansen)
(ФРГ) – Свобода (Freiheit) (Фазия Янсен) (2.52)
Сторона 2
08. Галина Ненашева (СССР) – Любите
Россию (С. Туликов – О. Милявский) (4.56)
09. Лурдес Гиль (Lourdes Hil) (Куба) – Первый раз в
Сочи (Primera Vez En Sochi) (Э. Гайтан) (2.42)
10. Вальдемар Коцонь (Waldemar
Kotson) (Польша) – Это земля (To Jest Ziemia) (Ю. Лоранц – И. Кофт) (2.16)
11. Марыля Родович (Maryla
Rodowicz) (Польша) – Ботинки велики
(Buty są şwietne) (Э.
Спырка – А. Маркова) (2.17)
12. Петре Джумбашу (Petre Geambasu) (Румыния) – Всё
зависит от тебя (Totul Depinde De Tine)
(М. Думбрава) (2.34)
13. Эмилия Ротова (Emilia Rotova)
(Чехословакия) – В круг (V Kruhu) (народная песня) (2.43)
14. Амар Балдандаваагийн
(Монгольская Народная Республика) - Священная граница (Ариун хил) (Чимитдорж –
Сурэнжав) (2.26)
Оркестр под управлением Юрия Силантьева
Запись с концертного зала г. Сочи, 1969
Всесоюзная студия грамзаписи, 1969
Апрелевский завод, 1969
Арт. 11-8. Цена 1
руб. 25 коп.
Оцифровка Геннадия Горбунова
