Учебное пособие морякам и судоводителям дальнего плавания для изучения английского языка, необходимого для повседневного общения.
Данные аудиокассеты мне предоставили на оцифровку моряки дальнего плавания Дальневосточного морского пароходства г. Владивосток. Через несколько лет после оцифровки моряки вновь обратились ко мне, чтобы я разместил архив этих оцифровок на сайте в интернет. Что я и делаю по их просьбе.
Е.С. Пилацкий – Everyday English Talks For Mariners (Повседневный английский для моряков)
Рекомендовано в качестве учебного пособия для
курсантов старших курсов кафедрой английского языка № 1 Одесской
государственной морской академии.
Пособие может быть использовано в средних и
высших учебных заведениях, на курсах иностранных языков по подготовке
плавсостава всех специальностей для работы под флагом, а также самостоятельного
изучения английского языка данной категорией лиц.
Учебное пособие "Повседневный английский
для моряков" ("Everyday English Talks for Mariners") составлено
доцентом Одесской государственной морской академии Е. С. Пилацким и
предназначено для слушателей курсов иностранных языков, готовящих специалистов
морского транспорта для работы под флагом на иностранных судах.
Пособие может быть также использовано
работниками плавательского и берегового состава, уже имеющими некоторую
языковую базу и желающими самостоятельно продолжать углубленное изучение
английского языка.
Данное учебное пособие может быть применено в
работе с курсантами старших курсов морских училищ и академий.
Цель учебного пособия - помочь изучающим
иностранный язык овладеть общеупотребительными оборотами речевого этикета,
фразеологизмами, используемыми в речемыслительной деятельности.
Лексический материал, представляющий
коммуникативно-речевые образцы, составлен с учетом морской специфики. Пособие
состоит из 15 уроков, включающих такие разделы как: "Знакомство",
"Приветствие", "Поздравление", "Приглашение",
"Просьба", "Одобрение" и другие.
Каждый урок рассчитан на 6-8 часов аудиторных
занятий и состоит из ряда фраз, фразеологических сочетаний (по теме) с
параллельным переводом на русский язык, краткого вокабуляра, серии коротких
тематических диалогов и системы коммуникативных упражнений.
С целью отработки аспекта аудирования, а также
в помощь лицам, самостоятельно изучающим английский язык, все диалоги, фразы и
фразеологические сочетания записаны на магнитную ленту, а затем оцифрованы на CD.
Разделы учебного пособия полностью автономны.
Преподаватель может начинать работу по своему усмотрению с любого раздела.
Несмотря на то, что учебное пособие построено
на лексическом материале с морским уклоном, его содержание не заменяет основной
учебный материал по судоводительской, судомеханической и электромеханической
специальностям, а лишь предваряет его.
Ситуационно-коммуникативные упражнения в
комплексе с рекомендациями по их усвоению дают реальную возможность осуществить
логический переход от моделирования речевых навыков к их практическому
использованию в речевом общении.
На кассете содержится аудиокурс
Продолжительность - 3ч
Более поздним изданием Повседневного
английского для моряков является Английский язык для судоводителей + CD.
Содержание
Предисловие
Введение
Lesson 1. INTRODUCTION AND MEETING PEOPLE
Lesson 2. GREETINGS. INQUIRIES ABOUT HEALTH.
SURPRIS
Lesson 3. PARTING AND LEAVETAKING
Lesson 4. ARRESTING ONE'S ATTENTION
Lesson 5. CONGRATULATIONS. WISHES. THANKS
Lesson 6. INVITATIONS. SUGGESTIONS. OFFERS
Lesson 7. ADVICE
Lesson 8. ASKING PERMISSION
Lesson 9. OPINION
Lesson 10. LIKES. DISLIKES. PREFERENCE
Lesson 11. REPROACH. REGRET. APOLOGIES
Lesson 12. APPROVAL. DISAPPROVAL. COMFORT
ENCOURAGEMENT. SYMPATHY
Lesson 13. INTENTION. DETERMINATION
WILLINGNESS. RELUCTANCE
CHANGING ONE'S MIND
Lesson 14. WARNING. CAUTION.
PROHIBITION. THREAT
Lesson 15. SPEAKING OVER THE TELEPHONE
Носитель:
Audio МС
Страна: Россия
Год выпуска: 1999
Жанр: учебное пособие
Формат: MP3 320 kbps
Размер файла: 438,0 + 201,0 + 152,0 + 43,7 = 834,7 Мб
Продолжительность: 03:07:50 + 01:11:05 + 01:06:00 + 00:18:28
= 05:43:23
Треклист:
Кассета № 1
1 сторона
01. Lesson Nb
1 (8.27)
02. Lesson
Nb 2 (10.06)
03. Lesson Nb
3 (11.15)
04. Lesson
Nb 4 (9.29)
05. Lesson Nb
5 (9.56)
2 сторона
06. Lesson Nb
6 (15.06)
07. Lesson Nb
7 (11.58)
08. Lesson Nb
8 (7.07)
09. Lesson Nb
9 (10.21)
Кассета № 2
1 сторона
10. Lesson Nb
10 (14.42)
11. Lesson Nb
11 (11.46)
12. Lesson Nb
12 (15.11)
2 сторона
13. Lesson Nb
13 (14.53)
14. Lesson Nb
14 (10.23)
15. Lesson Nb 15 (12.18)
Дописка:
16. Дополнительное (Lesson Nb 10) (3.50)
17. Дополнительное (Lesson Nb 11) (9.10)
18. Дополнительное (1.52)
Оцифровка Геннадия Горбунова
Е.С.
Пилацкий – English For Navigaters (Английский для судоводителя)
.jpg)
Продолжительность: 01:11:05
Треклист:
Кассета № 1
1 сторона
01. Lesson Nb
1 (11.50)
02. Lesson
Nb 2 (12.59)
03. Lesson Nb
3 (6.30)
04. Lesson
Nb 4 (8.20)
2 сторона
05. Lesson Nb
5 (11.04)
06. Lesson Nb
6 (7.29)
07. Lesson Nb
7 (7.34)
08. Lesson Nb
8 (5.19)
09. Lesson Nb
9 (4.51)
10. Название частей судна (6.21)
11. Машинно-котельное отделение современного судна (4.19)
Оцифровка Геннадия Горбунова
Marline
Продолжительность: 1: 06:00
Треклист:
Кассета № 1
1 - 2 сторона
01. Marline
(01.06.00)
Оцифровка Геннадия Горбунова
Продолжительность: 18:28
Треклист:
Кассета № 1
1 сторона
01. Standard
Marine Vocabulaty (Стандартный морской разговорник) (18.28)
Оцифровка Геннадия Горбунова
