Эстрадный оркестр Армении. Дирижёр К.
Орбеляна – Люблю тебя, Москва, 1962 GRAND
Константин
Агапаронович ОРБЕЛЯН родился 29 июля 1928 года в г. Баку в семье
военнослужащего. Музыкальные способности у К. Орбеляна открылись в раннем
детстве, когда его старший брат Гарри музицировал на пианино, подбирал по слуху
мелодии модных тогда песен, пятилетний Костя запросто наигрывал услышанную
музыку. Способного мальчика отдали в школу при Бакинской консерватории. До 1937
года посещал школу, брал уроки музыки. В 1938 году, лишившись опеки по причине
репрессии родителей, остались с братом одни. Перебрались в Нагорный Карабах.
Гарри устроился преподавателем в школе, а Константин подрабатывал, аккомпанируя
гимнастам из Спортивного общества «Буревестник». В 1942 году К. Орбеляна взяли
пианистом и аккордеонистом в Военный оркестр 8-го авиационного корпуса, где
сложился по тем временам, неплохой коллектив. Однажды этот джазовый оркестр
приехал на гастроли в Ереван. Армянские музыканты «открыли для себя» молодого
импровизатора. На талантливого артиста обратил внимание и решил пригласить к
себе в коллектив основатель и руководитель Эстрадного оркестра Армении Артемий
Айвазян. Орбелян в первом же концерте вышел на эстраду и, доказал, что может
играть и импровизировать в любых условиях. Константина зачислили в штат
оркестра. У Айвазяна молодой музыкант прошёл хорошую школу.
С 1945 года
Константин Орбелян начинает пробовать себя не только как пианист, но и как
композитор. Для оркестра он делает обработки народных песен и сочиняет свои,
первой из которых была «Колыбельная».
В 1952 году К.
Орбелян уходит из Эстрадного оркестра Армении и поступает на 1-й курс
музыкального училища имени Р. Меликяна в класс композитора Э. Мирзояна.
Совмещая работу с учёбой, музыкант устроился концертмейстером в Ереванский
театр оперы и балета. Работая в театре, молодой композитор пишет три балетные
миниатюры: «В полёт», «Памятник» и «Мы – за мир». Эти миниатюры у балетмейстера
В. Варковицкого пользовались большим успехом и много лет не сходили со сцены.
В 1954 году
Константин Орбелян окончил с отличием училище и поступил в Консерваторию. В том
же году на Армянском радио он организовывает Инструментальный квинтет. Это был
шаг на пути возвращения в любимый мир джаза.
В 1955 году,
вместе с А. Арутюняном, сочиняют музыку к кинофильму «Сердце поёт». Песни,
звучащие в фильме, сразу же стали шлягерами во всех городах Советского Союза и
получили лестную оценку Арама Хачатуряна.
В 1956 году К.
Орбелян закончил, начатый ещё в музыкальном училище, Струнный квартет.
Произведение обладало такой выразительностью, зрелостью и цельностью, что
заинтересовало имевших репутацию особо взыскательных музыкантов Квартета имени
Комитаса. На проходившей в Москве декаде армянской литературы и искусства
(1956) квартет с блеском исполнил орбеляновский Струнный квартет, который по
праву был признан одним из лучших достижений армянской музыки. В 1957 году на
Международном конкурсе VI
Всемирного фестиваля молодёжи и студентов в Москве жюри, возглавляемое Дмитрием
Дмитриевичем Шостаковичем, за эту работу присудило Константину Орбеляну
Гран-при и золотую медаль. Молодой музыкант становится Членом Союза
композиторов СССР.
Орбелян первым
реализовывает принципы сплава средств современного джаза и национального
мелоса.
В конце 1960
года Константин Орбелян решил ненадолго оставить оркестр, сосредоточив всё
время на подготовку к дипломной работе. За это время он пишет Симфонию.
Характерная орбеляновская музыка – горячая, энергичная, и одновременно нежная –
покорила как музыкантов, так и слушателей. Эта работа в 1961 году была отмечена
высшей премией Всесоюзного фестиваля-конкурса молодых композиторов в Москве.
Была исполнена и записана Государственным симфоническим оркестром под
управлением Юрия Арановича. Произведение в последствие исполнялось на концертах
во многих странах мира.
В 1961 году,
после окончания консерватории, Константин Орбелян вернулся к работе с
оркестром.
Армянский джаз
начал выходить на международную сцену. В 1966 году состоялся первый выезд
Государственного эстрадного оркестра Армении за рубеж в составе культурной
программы Дней Советского Союза в Чехословакии. В следующем году оркестр горячо
был принят в Польше. В то время Орбелян сочиняет джазовую музыку «новой волны».
Его «Полифонический прелюд» для 4-х тромбонов, и альт-саксофона вошёл в
репертуар больших джаз-оркестров, в том числе знаменитого чешского Оркестра под
управлением Карела Влаха. Пьеса Орбеляна получила премию на конкурсе джазовых
композиций, проводившемся в 1964 году на радио Чехословакии. Параллельно К.
Орбелян не забывал о серьёзной музыке. В 1968 году появилась «Праздничная
увертюра» для симфонического оркестра, позже удостоенная премии Всесоюзного
конкурса на лучшее симфоническое произведение. В 1969 году композитор создаёт
балет «Бессмертие» (Хореографическую симфонию), - неожиданное для автора
джазовых шлягеров трагическое произведение – повесть о войне. Балет был
поставлен в 2-х редакциях: на сцене Театра оперы и балета имени А. Спендиарова
в Ереване 1969 и в 1975 годах. Вторая редакция была приурочена к 30-летию
Победы в Великой Отечественной войне. Постановка была горячо принята московской
и ленинградской публикой во время гастролей театра. Ереванский спектакль,
включая всех его создателей и автора музыки, был отмечен I премией на Всесоюзном конкурсе
музыкальных спектаклей, посвящённых 30-летию Победы (1975). В 1978 году
Тбилисский театр оперы и балета осуществил свою постановку «Бессмертия».
С начала 1970-х
годов Государственный эстрадный оркестр Армянской ССР приобрёл триумфальную
известность в Советском Союзе. Коллектив выступал на лучших концертных
площадках мира вместе другими с популярными джазовыми оркестрами. Часто
выступления носили по-настоящему соревновательный характер. Впервые такое
испытание армянские музыканты выдержали в 1973 году в ФРГ во время Дней
советской культуры. Им пришлось в течение шести часов подряд играть по очереди
с одним из самых известных коллективов – Оркестром Кёльнского радио и
телевидения под управлением Вернера Мюллера. После выступлений публика и пресса
были единодушны: армянские джазисты переиграли зарубежных коллег.
В 1975 году
Государственный эстрадный оркестр Армении первым среди советских джазовых
оркестров побывал на родине джаза – в США. Армянские джазмены дали 25 концертов
в крупнейших городах Америки, среди которых Вашингтон, Лос-Анжелес,
Сан-Франциско, Бостон, Детройт, Чикаго, Провиденс. Заключительный концерт
прозвучал в «Линкольн-центре» в Нью-Йорке. После первого же концерта слухи об
оркестре из Еревана сразу распространились по стране.
«Армянский
оркестр развеивает миф о запрещении или подпольном существовании советского
джаза» («Нью-Йорк Таймс»). Под руководством К. Орбеляна оркестр вместе с
солистами продемонстрировал спектакль высокого уровня с богатым репертуаром собственного
творчества и произведений мировых джазовых композиторов, таких как: Дюк
Эллингтон, Рэй Чарльз и др. Оркестровки на оригинальные темы биг-бэнд-джаза во
всех отношениях равны лучшему из того, с чем постоянно встречаются оркестры
Вуди Хэрмана, Стэна Кентона, Каунта Бэйси, или Теда Джонсона – Мэла Льюиса»
(«Сан-Франциско экземинер»). Известный джазовый критик Джон Вассерман, назвав
выступление армянских музыкантов «джазом с восточным колоритом», отметил, что
«выступление в культурном отношении было таким же важным, как, например,
выступление Большого Театра или Ленинградского Кировского балета, если даже не
более значительным». Завершились американские гастроли грандиозным апофеозом. В
честь армянского джаза был устроен приём в Организации Объединённых наций, на
котором присутствовали звёзды американского джаза.
В 1976 году
Государственный эстрадный оркестр Армении получил приглашение во Францию. Турне
Ницца – Марсель – Лион завершилось одиннадцатью концертами в таких престижных
залах Парижа, как «Плиель» и «Театр Елисейских полей».
«Восточный
колорит» орбеляновского джаза обеспечил ему огромную популярность в странах
Ближнего Востока и в Африке. Оркестр посетил почти все его регионы. Его
полюбили в Индии, Египте, Кении, Эфиопии, Шри-Ланке, Афганистане, Ираке,
Кувейте, Сирии, Ливане. Только в Бейруте было дано 44 концерта при
переполненных залах.
Способность
Константина Орбеляна, в считанные часы, приготовить музыкальный номер любой
национальной культуры, вплоть до обработки эфиопских мелодий, весьма не простых
для европейского джаза, приводила в изумление. Эфиопы долго не отпускали
армянский джаз, аплодируя тому, как уверенно музыканты воспроизводили знакомые
эфиопам с колыбели песни.
Оркестр много
гастролировал в странах бывшего социалистического содружества. Не раз принимал
участие в фестивалях: Балтийские страны – в ГДР, «Золотой Орфей» - а Болгарии.
11 лет подряд Константин Орбелян являлся членом жюри «Золотого Орфея».
Блистательные результаты джаз Армении показал и на джазовом фестивале в
Белграде в 1977 году. Соперниками армянских музыкантов были одни из самых
именитых американских коллективов – Джаз-ансамбли трубача Фредди Хаббарда и
пианиста Джорджа Дюка. Выступления оркестра Орбеляна стали своего рода
сенсацией. В итоге Государственный эстрадный оркестр Армянской ССР увёз с
Белградского фестиваля Гран-при.
Ещё трижды
оркестр становился лауреатом международных джазовых фестивалей в Польше, ГДР и
ФРГ.
За 36 лет
нахождения на посту руководителя Государственного эстрадного оркестра Армении
Константин Орбелян не только сохранил оркестр, но и создал команду
единомышленников. Из биг-бэнда прошлых лет оркестр Армении превратился в
современный джазовый коллектив, всегда тонко чувствующий трансформации такого
изменчивого и неуловимого направления, как джаз. За это время оркестр не только
стал популярным в СССР, но и приобрёл международную известность.
Помимо
концертной деятельности Константин Орбелян плодотворно работал и как
композитор. В 1972 году появился на свет парафраз «Падающих звёзд» (другое
название – «Восход солнца») Бада Рича. В то же время композитор много
экспериментировал с различными джазовыми стилями, в том числе, в новом
направлении, джаз-рока: «Рассвет над Севаном», «Приезжайте в Зангезур»
(композиции в армянском стиле); «Москва Олимпийская (1980); Сновидение»
(импрессионистский джаз, 1982); «Вокализ» (другое название «Вариации для голоса
с оркестром», 1982) – джазовая композиция в стиле би-боп; «Реактивный
двигатель» (американский «горячий джаз», 1986). Все эти произведения по праву
стоят в ряду несомненных достижений советской джазовой инструментальной музыки.
Только в Москве
в Центральном концертном зале «Россия» оркестр Орбеляна выступал 14 раз подряд.
Зарубежные гастроли стали неотъемлемой частью деятельности коллектива.
Государственный эстрадный оркестр Армении побывал с концертами в разных концах
планеты, выступал в 40 странах мира.
В 1989 году,
через 30 с лишним лет, к 50-летию оркестра, и как дань уважения к А. Айвазяну,
К. Орбелян восстановил по памяти (партитура не сохранилась) «Армянскую
рапсодию» А. Айвазяна. С тех пор она снова стала звучать на концертах. В
репертуар оркестра Армении добавилось новое произведение Орбеляна – «Ноктюрн».
Среди
разнообразия испробованных композитором музыкальных направлений определённую
часть занимает и его песенное творчество. В разное время лауреатами известного
телевизионного конкурса «Песня года» стали песни Константина Орбеляна «Сто
часов счастья», «Шум берёз», «Аревик», «Галисес». Международными премиями были
отмечены: «Люблю тебя, моя Москва» (Венгрия), «Галисес» (лауреат фестиваля
шлягеров в Чехословакии и ГДР). В Чехословакии была выпущена пластинка
популярных советских композиторов, с заглавной песней «Шум берёз». Известной
французской фирмой «Шарль дю Мон» издана пластинка с песнями «Мой Ереван»,
«Ереван и весна в моём сердце».
Константином
Орбеляном написаны песни «Мир влюблённый и танцующий», «Петь – значит жить»,
«Спасибо жизни», «Любовь не стареет», «Ты не тот, кто мне нужен», «Помогите!»,
и многие другие.
В особую
категорию можно выделить работы композитора в написании музыки к кинофильмам, в
особенности «Путь на арену» и «2-Леонид-2».
С середины 1990-х годов стало
сложнее работать. Распался СССР, армянские музыканты больше не приезжают в
Москву. Да и в самом Ереване не до музыки. В стране создаётся тяжёлое
экономическое положение. В 1992 году Константин Орбелян переезжает в
Сан-Франциско. Там пишет музыку. За годы работы в США им созданы
инструментальные и вокальные сочинения для джаза.
Ушёл из жизни 24 апреля 2014 года.
Константин
Орбелян является лауреатом многочисленных всесоюзных и международных конкурсов.
Неоднократно приглашался членом жюри на международные джазовые конкурсы.
В 1979 году, за
большие заслуги в развитии советской музыкальной культуры Константину Орбеляну
было присвоено звание Народного артиста СССР. Константин Орбелян с 1957 года
являлся членом Союза композиторов СССР,
с 1968 года - член правления Союза композиторов СССР, с 1983 года – секретарь
правления Союза композиторов СССР, с 1987 года – председатель Совета по
эстрадной музыке Госконцерта СССР, секретарь Ассоциации мастеров эстрадного
искусства, вице-президент правления Всесоюзного музыкального общества, член
Художественного совета по эстраде Министерства культуры СССР. Композитор
награждён орденами Дружбы Народов, «Знак Почёта» и болгарским орденом Кирилла и
Мефодия.
Страна: СССР
Носитель: Audio GRAND
Год выпуска: 1962
Лэйбл: МЕЛОДИЯ
Порядковый номер: 33Д – 10531 - 32
Матричный номер: 33Д 10531/2-1, 33Д 10532/2-1
Жанр: джаз
Формат: MP3 320 kbps – очищено от шумов и тресков
Аудиокодек:
FLAC
(*.flac) – копия с
пластинки
Тип рипа: image+.cue
Битрейт аудио: 24 bit 48000 Hz lossless
Размер файла: MP3 – 107 Мб, FLAC
– 378 Мб
Продолжительность: 27:23
Треклист:
Сторона 1
01. Эдгар Карапетян и Эстрадный оркестр Армении – Люблю
тебя, Москва (К. Орбелян – Э. Радов) (3.37)
02. Эдгар Карапетян и Эстрадный оркестр Армении – Ереванское
утро (К. Орбелян – Ю. Баласан) (3.04)
03. Грант Петросян, труба и Эстрадный оркестр Армении –
Солнечная долина (Г. Ахинян) (3.36)
04. Каро Тоникян и Эстрадный оркестр Армении – Дети Пирея
(М. Хадзидакис) (3.22)
На греческом языке
2 сторона
05. Эстрадный оркестр Армении – Армянская тема (Э.
Багдасарян) (2.58)
06. Белла Дарбинян и Эстрадный оркестр Армении – Вечерняя
песня (К. Орбелян – Н. Орбелян) (3.52)
07. Белла Дарбинян и Эстрадный оркестр Армении – Ах, зачем
(К. Орбелян – А. Алахвердов) (2.18)
08. Генрих Миракян и Эстрадный оркестр Армении – Пиноччо
(Фариас) (2.07)
На испанском языке
09. Генрих Миракян и Эстрадный оркестр Армении – Патриция
(Прадо) (2.30)
На испанском языке
Эстрадный оркестр Армении. Дирижёр К. Орбелян
© Всесоюзная студия грамзаписи, 1962
Апрелевский завод грампластинок, 1962
ГОСТ 5289-56. Цена 1 руб. 30 коп.
Оцифровка Геннадия Горбунова